Zweigstelle	Status	Barcode	Standorte	Interessenkreis	MEKZ	Vorbestellungen
Zweigstelle: Bücherbus	Status: Verfügbar	Barcode: 00409421	Standorte: Zf Märchen, Sagen f. Erw. Ebenh / Fabeln/Klassik/Lyrik	Interessenkreis: Märchen	MEKZ:	Vorbestellungen: 0

Wer die reizvollen Märchenbändchen von Helga Gebert bei Beltz & Gelberg kennt und schätzt, wird erfreut diese neue, wahrlich zauberhafte "1001 Nacht" zur Hand nehmen. Nicht nur die Illustrierung, auch die Textfassung stammt von ihr, wie schon bei "Mutabor" (BA 12/88), "Woher und Wohin" (BA 1/90), "Die sieben Söhne" (BA 12/91). Frau Geberts Grundlage für die geglückte Nacherzählung war ein genaues Studium der überlieferten Texte in ihren verschiedenen deutschen Fassungen, sogar des Arabischen selbst (s. Nachwort). "Das Morgenland hat mich eingenommen", bekennt sie, und das kommt in den vielen farbigen Zeichnungen zum Ausdruck. Die Auswahl von 12 Erzählungen - bekannte und weniger bekannte - soll eine Fortsetzung finden. - Sehr empfohlen; eher für Jugendliche und Erwachsene als für Kinder.