Zweigstelle	Status	Barcode	Standorte	Interessenkreis	MEKZ	Vorbestellungen
Zweigstelle: Hauptstelle	Status: Verfügbar	Barcode: 00086035	Standorte: Z Roman Kipli / Magazin	Interessenkreis: Natur und Tiere	MEKZ:	Vorbestellungen: 0

Mit dieser, von G. Haefs herausgegebenen und neu übersetzten Kipling-Ausgabe setzt der Haffmans-Verlag seinem Programm einen weiteren Glanzpunkt auf. Sie folgt der, von Kipling noch selbst vorbereiteten "Uniform Edition" und weist dieselben Vorzüge auf, die anläßlich der "Sherlock-Holmes-Ausgabe (zuletzt Doyle: BA 4/87) mehrfach hervorgehoben wurden: neue, originalgetreue Übersetzung, das entsprechende Kapitel im "Companion" (vgl. Haefs: in dieser Nr.) belegt, daß frühere Übersetzungen zumindest streckenweise sehr freie Nachdichtungen waren; knappe, aber sehr hilfreiche editorische Notizen und Anmerkungen; hervorragende buchtechnische Gestaltung. Einzelausgabe des "Dschungelbuch" zuletzt in BA 2/85. (Fortsetzung der Besprechung bei "Kim" in dieser Nr.).